I think a lot of the apparent inconsistencies in Xunzi, as well as a lot of the arguments his remarks on language have occasioned, are due to some confusions that can cleared up if we make more use…