I really enjoyed The Red Mandarin Dress (again, available cheap on Amazon and in kindle), though irreconcilable confusion and contradictions seem to be a deliberate theme. The title, and most of the book, insists on using term “mandarin dress” though …
When Red is Black: Inspector Chen Mystery
This book has interesting information on architecture, as well as traditional Chinese literature and language. Evidently shikumen – or traditional Chinese dwellings developed initially for one family – when adapted for mulit-family use converted a tiny room on a landing…
Death of a Red Heroine: Inspector Chen Mystery
As I described how this Award Winning book won me over earlier, let me offer some practical information on the text and some details. There is some sex – but it’s SFW. It’s done well. There is also some implied…
Judge Dee: The Monkey and the Tiger
I enjoyed The Monkey and the Tiger. It’s 2 novellas that are unrelated – except by a lesson/theme in the Chinese zodiac. I have stories I could tell about that. Perhaps I shouldn’t. People in Asia still take it seriously. …
Judge Dee: The Chinese Gold Murders
I imagine my mom would call the Judge Dee Mysteries “brain candy,” but they are not without merit. The information on Chinese culture is an imperceptible backwash, or covert additive. That said, The Chinese Gold Murders seems the most like…
The Emporer’s Pearl and GuanYin
This Judge Dee book provides an interesting historical background on the the cult of GuanYin (aka Kuan Yin). This resonates with me, because of the parallels to the cult of Mary for Catholics (to which I was indoctrinated as a…
Judge Dee: The Chinese Maze Murders
Like the traditional magistrate mysteries van Gulik modeled his Judge Dee series on, this novel has 3 plots or mysteries. The three stories seem to be linked through ideals of loyalty or filial piety. Find the English version of the…